Qual é o procedimento correcto?

Aqui aplica-se a regra “direita antes da esquerda” (Rechts-vor-links), porque não há sinais que deem prioridade a alguém.

O automóvel azul vem da sua direita. Numa interseção sem sinalização, quem vem pela direita tem prioridade, independentemente de ir em frente ou virar. Por isso você deve deixá-lo passar primeiro, como marcou na resposta 1.

A mota vem da sua esquerda, portanto ela só teria prioridade sobre você se você tivesse de ceder a alguém da esquerda (o que não acontece nesta regra). Assim, depois de o automóvel azul passar, você pode seguir antes da mota.

Regra prática para questões semelhantes: sem sinais/sem semáforos, olhe primeiro para a direita; se houver veículo a aproximar-se pela direita, você cede. Depois, verifica se ainda há conflito com os restantes.